(Episodio 1)
(Deposito ritiro)
(Pureun Bank Saemun Ramo contatore generale 149)
Mi dispiace Ciao
Sono davvero dispiaciuto Ho perso il mio turno Ma ho bisogno di legare soldi in fretta
Solo un secondo
(Mr Kim)
Ciao signor Kim
Sono in banca in questo momento
Non riesco a legare i soldi in Cina via internet banking
C'è una linea enorme qui quindi sta andando a prendere un po 'di tempo
Va bene sarò lì al più presto possibile
Ciao signore
Mi puoi prendere un drink sbornia? 3 Americanos e 1 moka latte
Puoi darmi una nebbia faccia?
(Cheongil Elettronica)
Quello che sta prendendo la signorina Lee così a lungo?
Qualcuno chiama lei
Miss Lee! Sbrigati! Dammi le mie scarpe da sera
Mio Dio vuoi in fretta?
Ho bisogno di arrivare a una riunione
Mi dispiace Fretta
out del distributore di acqua di acqua
Mi limiterò a morire di sete
Mi dispiace Sarò sostituirlo con uno nuovo
Miss Lee aspetta Non ti ho chiesto qualcosa prima?
Oh giusto Caffè
E 'questo? Sì
Si potrebbe hai appena dato a noi in primo luogo
Stiamo ottenendo un bonus di questo mese?
Non ne sono sicuro Perché non lo sai?
Mi dispiace
Il mio viso nebbia
Mi dispiace Solo un secondo
Ecco qui Grazie
Hai cablare i soldi per la Cina? Sì
Ecco la dichiarazione
Va bene
Quello che dovremmo avere per il pranzo?
Non lo so Quello che dovremmo avere?
Ji Na è presente un buffet?
Sul serio Te l'avevo detto Si tratta di un salad bar non un buffet
Non sono mai stato in un bar insalata prima
Dovremmo mangiare velocemente
Ecco la vostra bistecca
Godere
Yum
Scherzi a parte se non fosse per te
Sarei facendo lavoretti fino al giorno della mia morte
Mi hai tirato fuori da quel solco mi ha fatto un lavoro
e mi portano in posti come questo
Sei seriamente il mio salvatore
Sto cercando per voi dal momento che sei dalla mia città natale
Vorrei poter vivere così per sempre
In ogni caso è la nostra società va bene?
I subappaltatori continuano a chiamare perché i nostri pagamenti sono in ritardo
Hey
È così che le piccole e medie imprese vengono eseguiti
E 'perché siamo andati all in su un nuovo prodotto
Siamo solo stati subappaltatore TM Electronics' fino ad ora
ma una volta che si comincia a esportare l'aspirapolvere
che produciamo in Cina le vendite aumenteranno vertiginosamente
Veramente?
Hey Vuoi un'altra bistecca?
Ordinare quello che vuoi
Abbiamo la carta di credito aziendale
Possiamo davvero fare questo?
Sono pazza nervosa
Ci si va di nuovo
Chi elabora queste ricevute?
Io e te fai
Possiamo semplicemente virare su pranzi e cene client di Mr Oh
Va bene Grazie signor Oh
E 'delizioso
Caffè Qui
Prendi il grande Va bene
Cioccolata calda troppo
Va bene
E questo Questo pennello
Sì
Ho i capelli lunghi in modo da
Ehi Sun Shim Vieni qui
Per i regali si richiedono 200 dollari ogni volta
e solo mettere 100 nella busta
Il riposo
Hey
Questo è il modo per integrare la vostra paga scadente
Attenzione
Una email di massa è stato inviato quanto riguarda le vostre opzioni su azioni
in modo da controllare la posta elettronica
Stock option
Devo comprare o no?
Si consiglia di non acquistare azioni nella propria azienda E 'un rischio elevato
Ma cosa succede se si diventa super successo?
(Non ci sono nuovi messaggi di posta elettronica)
Mi scusi signore
Non ho ricevuto una email
Io non ho mandato a voi dal momento che non si qualificano
Perchè no? Perché non qualifico?
Perché sei Miss Lee
Sun Shim
per quanto tempo hai lavorato qui? esso non è stato ancora un anno?
Me? Sono passati mesi 10 e mezzo
Le stock option sono solo per i dipendenti che erano qui per un anno o più
Che cosa? E 'solo un mese e mezzo Non possono semplicemente arrotondare? Come a buon mercato
Perché stanno discriminando contro di me?
Così fastidioso
È stato perfetto
Hankuk Elettronica Voitronics Daegyung Elettronica
e Cheongil elettronica
Miei cari presidenti subappaltatore
TM Electronics' divisione elettrodomestici
ha un fatturato significativamente inferiori a quelli di altre divisioni
E stiamo perdendo ai concorrenti
Così abbiamo bisogno di ridurre subappaltatori
Hai controllato le valutazioni subappaltatore
e classifiche per il secondo trimestre che abbiamo distribuito giusto?
Come tutti voi sapete
il subappaltatore più basso rango dà alcuni del suo volume
al subappaltatore più alto rango
Mr Oh Man Bok di Cheongil Elettronica
Mr Oh
Sì?
Dal momento che è venuto in ultimo nelle valutazioni
darete il 10 per cento del volume
a Seongwoo Industries che è arrivato primo
Nessuna lamentela giusto?
No
Buono
Andiamo avanti
Mr Oh puoi venire a trovarmi?
Va bene
Dite loro di gestire le questioni finanziarie
Sì
Va bene
Devo dirti ogni piccolo dettaglio?
Va bene Ciao
Siediti
(Home Appliance Division Subcontractor valutazioni)
Hai pensato perché siete venuti in ultima?
Sì beh Allora
Qui Non riesco a essere d'accordo con questo qui
Perché
Perché non si può essere d'accordo?
TM ha investito quattro milioni di dollari in fabbrica
e apparecchiature installate per voi
Poi naturalmente la produzione dovrebbe raddoppiare
e il costo del lavoro dovrebbe andare verso il basso
Quindi il costo per ogni articolo dovrebbe scendere
Si dovrebbe andare verso il basso
Però
il nuovo impianto ha prodotto un sacco di difetti
Ascolta Non si ottiene la situazione in questo momento?
Continuiamo a tagliare subappaltatori
e abbiamo investito soprattutto in Cheongil
È per questo che è sopravvissuto come subappaltatore principale
Giusto?
Sì è giusto
Dovremmo vedere un ritorno sul nostro investimento
Ci dovrebbe essere una riduzione del costo per voce giusto?
Se non è possibile accettare che sarete buttati fuori
Capito?
Si signore Proveremo il nostro meglio
Andiamo
Un'altra cosa
Sai della giornata subappaltatori di golf alla fine del mese
Si dovrebbe trattare la cena dopo
Si signore Ti porterò in un posto carino
Ciao Mr Oh
Hey signorina Lee Sì?
Hanno tutti i capi dipartimento e dirigenti venire nel mio ufficio Adesso!
Si signore
Signore
Tornerò
Ciao?
Sì Che cosa?
Che cosa succede?
Ok capito
Mr Park
come direttore di filiale si dovrebbe aver ottenuto noi che ulteriore prestito
con ogni mezzo possibile
Per spedire il vuoto in Cina
Abbiamo bisogno di soldi
Siamo così vicini a finalizzare questo accordo
Ma signore se otteniamo sul lato sbagliato con TM
potrebbe realmente danneggiare la nostra azienda
Stai suggerendo che passiamo la nostra vita come un subappaltatore?
Non è quello che intendo
Dobbiamo ancora mantenere
un buon rapporto con una grande azienda come TM
È così che le piccole aziende come la nostra possono sopravvivere
Partners il mio piede
Essi capo ci intorno e ci strangolare con i costi
I nostri lavori sono in prima linea ogni giorno
e l'azienda è sempre in rosso
Si desidera di vivere per sempre come un subappaltatore?
Se noi in fretta le cose senza un piano solido
e si ritorce contro
E 'per questo che ti sto dicendo di fare un buon lavoro
Rimanere gelido tutti
Signor Lee
assicurarsi che non ci siano intoppi con i componenti
Si signore
Assicurarsi che le fabbriche di eseguire senza problemi in modo da poter rispettare la scadenza
Si signore Si signore
Mr Park voglio che ulteriore prestito
Accattonaggio la banca per un prestito supplementare
e facendo pressione i nostri subappaltatori non risolverà il problema
Voi
Che cosa hai detto quando ho piantato
l'idea di un vuoto completo?
Si pensava che fosse assurdo dato che questa società sa solo
come costruire componenti per il vuoto
Hai detto che era impossibile
Siete stati tutti contro di essa
Tuttavia ho alimentato attraverso quelle probabilità
e addirittura ci ha portato migliaia di preordini
Nulla è impossibile se si tenta già abbastanza difficile
Prova più duro finché non è finito
Non hai del lavoro da fare?
Giusto Sicuro
Tornare al lavoro!
Hai dimenticato di prendere di nuovo le vostre pillole non è vero?
Si torna altamente stressati ogni volta che si visita TM Elettronica
La pressione alta è male per te in modo da portare questi
Ecco qui
Solo in modo che non riesco più a vedere le budella TM
Farò questo commercio d'esportazione accadere
A proposito
hanno dato il 10 per cento dei nostri ordini a qualcun altro
Potrebbe essere perché sanno
che stiamo facendo un vuoto noi stessi?
È perché
Seongwoo pressioni Mr Hwang per quegli ordini
TM Elettronica
si preoccupano solo di ricevere i componenti di cui hanno bisogno
A loro non importa di quello che facciamo qui
Dobbiamo trovare un modo per sopravvivere da soli
Accidenti è stato un po '
Anche tu
Era questo ancora necessario?
Siamo venuti in ultimo di tutti
subappaltatori lavorano con TM
e Seongwoo è stato dato il 10 per cento dei nostri ordini
Ciò significa che dobbiamo produrre il 10 per cento in meno
Dovremmo annullare gli ordini da ogni subappaltatore che abbiamo
o dovremmo fare come fece TM
e cancellarlo dal nostro debole subappaltatore performante?
Dividendo il carico sarà l'approccio più umano
Mr Park
non riceverete alcun pagamento per
tutte le merci difettose che ci ha inviato
Mr Jung
fretta e aggiornare le macchine necessarie per la produzione
Sì ho già ordinato che
Dovevi aggiornarlo comunque
quindi perché trascinare le cose insieme con i vostri vecchie macchine?
Non c'è da stupirsi la vostra azienda non ha fatto bene
Signore
Se puoi
darci i pagamenti in ritardo
ci non ha Sono stato chiaro?
Come possiamo pagare quando TM non ci ha pagato?
Al fine di rispettare la scadenza
abbiamo bisogno di mettere in più manodopera
In quale altro modo possiamo eseguire nostre fabbriche?
Perché andare in affari quando non è possibile finanziare soldi extra?
Preferisci recedere dal contratto con noi?
Ci sono altri subappaltatori che farebbe piacere il vostro punto in modo da andare avanti
Questo non è ciò che intendiamo
Allora che cosa vuoi dire?
Cosa c'è di sbagliato con voi?
Spegnere il telefono quando entrano in un incontro!
Miss Lee Sì?
Get it insieme d'accordo?
Ma questo non è mio Vattene
Non ti permettere di venire qui quando siamo in una riunione di nuovo
Esci! Si signore
Perché ha urlare contro di me quando non è il mio telefono?
Sono così molto di un pushover?
Egli non sarebbe nemmeno mi sento fuori
Che coglione
Ho ragione non sono io?
Vai avanti e dire qualcosa
Come on
(2019 Cheongil Elettronica Conto Economico)
(Il succo di melograno succo di zucca tradizionale)
Ji Na?
La società sembra essere a un bivio a destra?
Io in realtà sono qualcosa da dirti
Lo troverete interessante
Dovremmo prendere un drink insieme al più presto
Ecco questo è un bene per voi
E 'succo di zucca
Sono un essere umano con orgoglio sai
Come rimproverato di fronte a quei dirigenti
ferisce i miei sentimenti
I tuoi sentimenti devono solo farsi male da persone che significano qualcosa per voi
Mr Yoo non vale affatto
Basta ignorarlo
Io voglio ma è difficile
Mi sento inutile
Odio come mi fa sembrare come un perdente troppo
Sapete perché?
E 'perché ti manca l'autostima
Autostima?
Mr Yoo era sbagliato ma tu sei il problema troppo
Come possono chiamare Miss Lee?
Potrebbero facilmente chiamarti per nome
ma hanno invece scelto il termine più maschilista di tutti
Non trovate che problematico?
Chi se ne frega come mi chiamano?
Non mi interessa
Tutto quello che voglio è un lavoro comunque
Ma stai scherzando?
Pensando in questo modo è perché le persone si sminuire
È così?
Hai speso la maggior parte della tua vita lavorativa parttime giusto?
Hai avuto un futuro instabile per un lungo periodo di tempo
e non si sapeva mai quando si potrebbe essere licenziato
Quindi naturalmente ha iniziato a pensare come uno schiavo
Hai ragione Sono stato licenziato di punto in bianco così spesso
E così tanti luoghi chiusi proprio quando mi sono abituato al lavoro lì
Credo che hai bisogno di cambiare
È necessario cambiare il modo di pensare
"Cambiare il modo di pensare"?
Sì
Ma non accade per nessun motivo
Qualcosa deve accadere per motivare voi
Sapete chi è il proprietario della società è?
Il presidente della società?
No
Il proprietario della società sono azionisti
azionisti? Se diventi un azionista
diventerete naturalmente il proprietario in modo che inizierai a pensare come uno
Sì Giusto
Quindi il modo di pensare inizierà a cambiare
e la tua autostima aumenterà molto
Credo di si Va bene allora
Che cosa avete bisogno per diventare un azionista?
Le scorte Giusto
Stai scherzando? Non riesco nemmeno a comprarli
Hai ragione Non si può comprare
Ma una volta che si comincia a esportare i aspirapolvere
le nostre vendite aumenteranno così tanto
E una volta che siamo diventati una società quotata
il prezzo delle azioni salirà
Sarà come vincere il jackpot
Ho molta voglia di comprare azioni della nostra società
Ehi Sun Shim Vieni qui per un secondo
Siediti
Che cosa succede?
Vuoi davvero comprare le nostre azioni?
Sì naturalmente
Poi io ho un'idea
Hai un'idea?
Che cos'è?
Mr Oh una volta mi ha dato alcuni stock
Darò che a voi
Quanto costerà?
200000 dollari 200000 dollari?
Che scherzo
Non vedi quanto sia difficile io lavoro per guadagnarsi da vivere?
Non hai mai mi hanno dato anche un aspirapolvere
E ora che si desidera utilizzare il denaro che ho salvato per comprare alcuni stock?
Le scorte il mio piede Potrei anche semplicemente rompere la tua testa aperta
Jin Shim questo sta andando a vendere molto bene
Prova ad usarlo
Tagliare il nonsense
E 'il momento per l'asilo nido a scendere i bambini
Andrò a riportarli a casa
Posso usare il vostro aiuto Usarlo per aspirare il posto
Va bene
Mio Dio le mie gambe male
Non avrei dovuto inginocchiato
Hey! Fermati là!
Lei era seguirmi? Deve essere pazzo
Fermare!
Ho intenzione di ucciderti
Si Darn marmocchio! Ok bene
Cosa c'è di sbagliato con te? Mio Dio Jin Shim!
Mio Dio misericordioso! Sei serio?
Non posso credere che hai rubato questo! Fa male
Non l'ho rubata!
Hai preso i miei soldi e ha detto che sarebbe dare a me quando mi sposerò
Dove è tutti quei soldi? Hai speso tutto non è vero?
Ehi ti ho dato da mangiare buon cibo e lasciato dormire sopra!
Sei incredibile! Come hai potuto fare questo?
Fa male!
Jin Shim
Sono stufo di vivere una vita così patetica e servile
Noi viviamo una volta sola Possiamo prega di vivere una vita sicura?
Ci riuscirò e spianare la strada per il successo per i miei nipoti
Potrei non diventare un miliardario ma io ancora fare un sacco di soldi
Ottenere ai vostri sensi si marmocchio!
Tu non sei abbastanza intelligente per comprare azioni!
Si finirà per perdere ogni centesimo!
Io non sono abbastanza intelligente? Giusto!
So che la gente pensa poco di me ma si sta facendo lo stesso
Chi ti credi di essere? Cosa hai mai fatto per me?
(Carta di circolazione Lee Jin Shim)
Jin Shim
Per essere onesti questo è in realtà quello che volevo
Firmerò tomba dei nostri genitori come garanzia
solo per un po 'di tempo e metterlo di nuovo al normale
(Carta d'identità: Lee Jin Shim)
Ho dato indietro il vostro libretto di deposito
Quindi questo è bene giusto?
Sei Ms Lee Jin Shim?
Sì sono Lee Jin Shim
L'applicazione appena stato archiviato
Dopo ho rivedere l'autenticità della garanzia
Ti chiamo per dirti se il prestito ottenuto approvato o meno
Okay grazie Avere una buona Anche tu
È questo tutti?
Tutti si riuniscono intorno
I miei colleghi membri della famiglia del Cheongil elettronica!
Festeggiamo!
Cheongil Elettronica ha finalmente
terminato la produzione di nostro aspirapolvere!
E oggi è una giornata storica ed emozionante
perché saremo finalmente li esportano in Cina!
Ci ha chiamato qui a dirci che?
Se questo prodotto non fa bene nel mercato
sarete tutti ottenere un aumento compreso un bonus!
Ti do la mia parola!
Egli è grave? Mio dio!
Bello! E 'per reale?
Davvero signore?
Veramente?
Evviva Cheongil elettronica!
Evviva! Evviva!
Evviva Cheongil elettronica!
Evviva! Evviva!
Evviva il signor Oh Man Bok!
Evviva! Evviva!
Oh Man Bok! Oh Man Bok!
Facciamolo! Facciamolo!
Quei due là
Diamo pronto per 15:00
Va bene sarà pronto entro 15:00
Congratulazioni signore
Sì signor Hwang
Hey Mr Oh
Cerchiamo di diminuire il prezzo unitario del sette per cento
Di cosa stai parlando?
Non possiamo ridurre il prezzo unitario del sette per cento
Hai accettato di collaborare per quanto riguarda la riduzione dei costi
Stiamo lottando troppo quindi cerchiamo di aiutarci a vicenda
Questi scatti darn
Miss Lee Sì?
Il presidente della Dongju Corporation ha appena perso la madreinlaw
Si può inviare dei soldi per lui? Va bene signore
Hey In Ho
Si signore?
Invece di concentrarsi sul lavoro
sei impegnato che fare con la morte del nostro fornitore suoceri?
Beh il fatto è che lui non ha i genitori
così i suoi suoceri erano praticamente piace
Quante volte ho bisogno di dirvi di concentrarsi sul lavoro
piuttosto che concentrarsi su eventi familiari di altre persone?
Affrettatevi e finire il vostro rapporto d'affari
Mi dispiace signore
Non farlo
Devo
Mr Myung Sì?
Ho finito di fare le copie
Che le copie?
Il dono simpatia Che cosa?
Il dono simpatia
Sun Shim Grazie
(Il prestito è stato approvato)
(150000 dollari saranno depositati nel tuo account)
Mi dispiace
(Jin Shim)
(Il prestito è stato approvato)
Stai Screening mie chiamate?
Io marcio nel vostro ufficio allora
[VIU Ver] TVN E01 'Miss Lee' "Sarò un Azionista" ♥ ♥ Ruo Xi
Siamo spiacenti mi dispiace davvero Sono terribilmente dispiaciuto
Finché si sa
Ho ritirato dal mio conto risparmio a lungo termine
e inviato 30000 al tuo account Controllalo
Che cosa? Ho perso la testa
e si ritirò presto dal mio conto risparmio a lungo termine
poco prima della scadenza e lo ha inviato a te moccioso
Davvero?
Cosa potevo fare? Hai detto che non ho mai fatto niente per te
Ho promesso a mamma mi piacerebbe prendere cura di voi
Perché si stanno portando in sulla mamma?
Se fallisce e si fa soffiare il tutto sei morto
Sei morto anche se diventa un enorme successo Va bene?
Va bene Io Di che si tratta?
Ti comprerò un nuovo appartamento e una nuova auto
Va bene? Qualunque cosa Ciao
Ti comprerò una nuova casa troppo va bene?
Mr Oh Ascolta
Mr Luna
Cosa vuole da me?
Come potremmo ridurre il costo di ogni singolo quarto?
Come si potrebbe tagliare con un altro sette per cento?
E 'un po' lavorato fino
Scusi signore Andiamo
Parlare fuori con me
Andiamo fuori e parlare Lascia andare!
Mr Hwang Lasciatelo parlare
Stiamo già prendendo una perdita
Come posso tagliare il sette per cento?
Mr Oh Non si ottiene così sconvolto Calmati
TM ha bisogno di sopravvivere per Cheongil per sopravvivere
Non sempre fare richieste
Dobbiamo aiutarci a vicenda nei momenti di bisogno
Abbiamo investito quattro milioni di dollari in l'installazione di apparecchiature per voi
Che cos 'era questo?
"Investito"?
Cos'hai che non va? Lascia andare
Let Go è punk! Ei tu! Perchè sei tu
Ho capito che gli investimenti per libero?
Ho strisciato e pregato tutto ciò che mi ha detto di fare
Ho speso un sacco di soldi su di te
e hanno un sacco di cose per ottenere che
Sai quanti soldi ho speso per voialtri?
Non mi danno che senza senso Si punk!
Mi sbaglio è punk?
Mr Hwang che sia
Usiamo che le apparecchiature per la fabbricazione di vostri prodotti
E ho bisogno di ripagare l'investimento troppo!
Esci Adesso
Esci!
È punk!
Io non lo farò più
Il nostro contratto è terminato
Hai perso la tua mente
Giusto
Ho perso la mia mente
Hey Non pensate neppure di prendere l'investimento
risarcirci per tutti i nostri perdita fino ad ora
In caso contrario io andrò al FTC
e si riferisce per il tuo comportamento opprimente
e dire a tutti i giornalisti quello che hai fatto
Ottenuto questo si scumbags?
Mi dispiace signore
Mr Oh Hey!
Quei cretini
Non ho bisogno di mettere su con il vostro abuso
non piu
Ciao Addio
(Cheongil della Transfer Agreement)
È così?
Sì è quello
Abbiamo finito? Sì abbiamo finito
Sono un azionista di Cheongil ora
Non sto sognando sono io? No non siete
Non dimenticare ho venduto 200000 dollari di magazzino solo 182000
Ovviamente no
Non potrò mai mai dimenticare
Grazie Grazie mille
Godetevi il vostro pomeriggio libero
Va bene Ci vediamo a casa Va bene
Ciao Ciao
"I termini dell'accordo"
1000 azioni
Le sigarette
Sono senza parole
Come osa un semplice capo reparto ordinare un azionista in giro?
Hey Sei mia ora
Accidenti
Sei davvero la mia azienda ora
Ha perso la sua mente? Cosa c'è che non va con lei?
Hey Mr Park
Che cosa?
Cosa intendi?
Che cosa è successo a l'aspirapolvere?
Perché?
In China?
Ma
Sei sicuro?
TM ha fatto qualcosa per la società cinese
in modo da non accettare i nostri aspirapolvere?
Così? Stanno rimandando nostri aspiratori?
Sì
Sto usando il mio denaro per fare il mio aspirapolvere
Chi sono loro per lamentarsi?
Ti ho detto che questo era troppo rischioso ho fatto a non?
Ciò che le imprese non richiede i rischi?
Non si poteva prendere in prestito un centesimo Come ti permetti di parlare di nuovo con me?
Lascia perdere idiota!
Accidenti
Guarda
E 'così facile da prendere in prestito denaro di qualcun altro?
Che cosa idiota?
Perché devo
elemosinare soldi e di essere caduto in disgrazia
da un funzionario di banca abbastanza giovane per essere mio figlio?
Perché si inizia qualcosa che non si può gestire
e mi fanno uscire e chiedere l'elemosina?
Che cos 'era questo?
Hai finito?
Lasciate andare me
Non posso farlo più
Non voglio!
(Lettera di dimissioni)
Il mondo sta cambiando Così dovrebbe la società se vogliamo sopravvivere
Avvio di cose nuove non lo rende cambia
Il presidente ha bisogno di cambiare
Vuoi essere un dittatore?
Andare avanti a destra Farlo da solo
Ne sono stufo Non voglio farlo più
Belle Perdersi idiota
E 'perché sei incompetente
che devo portare tutti voi
È egoista farabutto
smettere di Director Park
Non c'è modo Egli non si chiuderà per davvero
Perbacco
Fammi vedere
Ciao Mr Oh
Datemi un volo per Shanghai
Ho bisogno di andare subito
in modo che il più presto disponibili Va bene Io prenoto subito
Signore si tratta di un raid
Un raid per cosa? software illegale
Qual è il loro problema?
Accidenti
Ci guadagnare tempo Va bene
tutti Disinstalla Va bene
Eseguire il backup di quello che ci serve ed eliminare il resto
La signora Kim cosa stiamo cancellando?
Basta cancellare tutto Non ne ho idea
Miss Lee che cosa stai facendo?
Cosa stai facendo? Muoviti! eliminarli
Mio dio Ciao
Facciamo un po 'di tè Fai un passo indietro
Siamo qui per monitorare software illegale
Si prega di alzarsi dai vostri posti
Giù le mani per favore Apprezziamo la vostra collaborazione
Non toccarlo
Allontanati dal proprio posto Giù le mani il mouse
Ma ho bisogno di inviare questo Vieni qui
Ma siamo Okay va bene
Cos'è questo?
Cosa sta succedendo?
Questa è una lista di software in uso nel vostro ufficio
Coloro che non sono stati acquistati attraverso canali ufficiali
sarà considerato come software illegale
Se troviamo alcuna verrà convocato dall'accusa
A meno che non si raggiunge un accordo la questione sarà risolta in tribunale
Che potrebbe portare ad una pena detentiva di cinque anni
o una multa fino a 50000 dollari
Ma
Ok bene Ce l'abbiamo
Niente di tutto questo è stato di proposito
Capisco
Abbiamo voluto utilizzare i prodotti certificati come pure ma
Si sente da noi al più presto
Si prega di prendere facilmente su di noi
Ma aspetta
Hey!
Era davvero necessario è cretini?
Incredibile!
E adesso?
Non è ovvio?
Chi era?
Non saremmo stati irruzione a meno che qualcuno chiamato in una punta
Chi ha preso le foto
dell'espansione illegale della fabbrica?
Che ha riferito che abbiamo lasciato oli usati al di fuori
quando era solo lì per breve tempo?
E chi li ha parlato del software illegale?
Chi era?
Quale imbecille pazzo sparato proiettili al proprio posto di lavoro?
Perché tutto sta facendo questo a me?
Pensi che io lavoro duro solo per riempire le mie tasche?
E 'stato tutto per l'azienda e per voi pure!
Così come osi tradirmi?
È buono a nulla sanguisughe!
(Laboratorio)
A che serve seduto ad una scrivania tutto il giorno fare?
È necessario per ottenere risultati I risultati mi senti?
Non ho speso spiccioli sulla vostra formazione all'estero
Sarete meglio che vende bulloni e dadi in fabbrica
Sarebbe meglio!
Imbecille patetico
So che non siamo vale molto ma ancora attraversato la linea
Come on
Ha problemi di rabbia
cui dovrebbe essere legalmente ricoverato in ospedale per
C'è qualcuno che ha bisogno di vedere uno psichiatra
per lo stress che ricevono dai loro capo?
Solo così si sa
politica sanitaria della società sarà coprire le sessioni
Incredibile
Ancora
non importa quanto sia sporco questo è non abbiamo mai lavorato qui per il suo bene
E 'lo stipendio per cui lavoriamo
Sto solo lasciando questa diapositiva perché riceveremo il nostro domani
Signore!
Signore questo
La sala delle nozze? Dovremmo prenotare allora?
L'acconto a destra Bene
Guarda Sun Shim
Sai quando il nostro stipendio sarà cablato oggi?
Mi dispiace ma io non lo so
Ma stiamo ottenendo pagato oggi giusto?
Sì questo è ciò che ha detto la signora Koo
Quindi quanto?
Perché non è la signora Koo al lavoro oggi?
Ha detto che sarebbe stato un po 'in ritardo
Sono passati più di "un po '" Entra in contatto con lei
Si signore
(Da Na)
La signora Koo ha dovuto andare su un viaggio d'affari urgenti
ma lei ha detto che i nostri stipendi sarebbero stati pagati entro la fine della giornata
Almeno stiamo ottenendo pagato
Anche se non è niente più di vento che soffia davanti a noi
Gli stipendi sono un miraggio in ogni caso
Pensi che hai visto ma non è mai lì
Gli stipendi sono come il denaro di cyber
Gli stipendi sono come la droga I farmaci che abbiamo bisogno per la sopravvivenza
Se non otteniamo il nostro dosaggio mensile si soffre il dolore enorme
Ecco perché abbiamo lasciato l'azienda prende le nostre anime
perché siamo assuefatti ad esso
E 'ciò che ci rende schiavi
Dov'è il nostro stipendio? Perche 'non stai raccogliendo?
Hai detto che sarebbe essere cablato oggi
Perché mi chiedono? Io non sono il capo
Sono proprio come nei guai senza il mio stipendio troppo
Resisti
Perché non è ancora a casa?
Credo che lei sarà presto a casa
Che cosa? Cosa vuoi dire i pagamenti non sono stati collegati?
Mi dispiace signore Il personale addetto non è qui
Vado a controllare subito
Perché il telefono è stato spento come bene?
Lei ha detto che i nostri stipendi sarebbero stati cablati ieri ma non erano!
questo è il meglio che il team di contabilità può fare?
Non mi aspetto che i nostri stipendi a essere collegati a una certa ora
ma si dovrebbe almeno essere cablato il giorno designato
Se non ci sara 'un ritardo mi aspetto di sentire su di esso troppo
Cosa diavolo sta succedendo?
Io non
Non so cosa sta succedendo sia
Miss Lee in cui la signora Koo?
Credo che qualcosa è successo a lei Non sono stato in grado di raggiungere il suo
Che cosa? Koo Ji Na è scomparso?
Da quando ha fatto Mr Oh spegnere il suo telefono?
Aspetta un secondo Hanno corrono via oggi?
La signora e il signor Koo Oh?
Non c'è modo
Sei in combutta con la ragazza non è vero?
Ovviamente no
Perché sei in questo modo?
Una volta che esportiamo i nostri prodotti in Cina
la nostra azienda sarà in grado di andare pubblico
E 'bene per tutti noi
quindi perché avrebbero Mr Oh e la signora Koo scappare?
Aspetta un secondo Abbiamo ricevuto il pagamento per i prodotti?
E 'questo che correvano via con?
Non c'è modo Non e possibile
Ho sentito che il signor Oh lanciò un attacco a TM ieri
Ho sentito anche le voci Ha fatto che realmente accada?
Solo qualcuno pazzo avrebbe gettato una misura a TM
TM è ciò che mantiene la nostra azienda installato e funzionante
Sta dicendo che ha rovinato il nostro rapporto con TM
ed è fuggito con tutti i soldi con la signora Koo?
Non saltare alle conclusioni
Aspettiamo un po '
Siamo in grossi guai Ragazzi è necessario vedere questo!
Che cos'è? Darn
Cosa sta succedendo?
Che cos'è? Ma stai scherzando?
Cos'è quello?
Perché quei camion tornando?
Cosa Erano tornati?
Cosa sta succedendo?
Ma stai scherzando? Abbiamo inviato quelle verso la Cina
e allora perché sono stati loro ritorno?
(Mr Oh)
La persona che hai raggiunto non è disponibile
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
Ma signore se otteniamo sul lato sbagliato con TM
potrebbe realmente danneggiare la nostra azienda
Ho sentito il signor Oh lanciò un attacco a TM Elettronica ieri
(Yoo Jin Wook)
Ciao?
Salve signore
Mi dispiace per chiamare tutto ad un tratto
ma c'è qualcosa che ho bisogno di chiedere
Non ho nulla da dire a voi
Ji Na non lo farebbe mai a me
Sì naturalmente Non c'è modo che lei avrebbe fatto una cosa del genere
Mio dio
Non c'è modo
(È possibile mantenere tutte le mie cose Questo è il mio regalo di addio! Sorpresa!)
Mio dio
Questo numero non sarà in servizio per un po '
Mio Dio andiamo
Non è possibile lasciare in questo modo Devo andare
Mio Dio si dovrebbe lasciare dopo vieni pagato
No non si può semplicemente La fabbrica ha bisogno di continuare a correre
Siamo totalmente fiducia in te
Perché non stiamo essere pagati?
Ehi io sono una vittima troppo
Sì sarò proprio lì Non litighiamo
Sei sicuro che il signor Oh Man Bok?
Signore
Sei sulla buona strada per vedere il signor Oh giusto?
Portami con te
Cosa pensi che stai facendo Miss Lee?
Esci dalla mia macchina
No non posso uscire
Mr Yoo
Ha fatto gli aspirapolvere davvero spediti dalla Cina?
Abbiamo fatto tutte le parti anche quando non siamo riusciti ancora pagato
Non si può semplicemente annullare gli ordini tutto ad un tratto
L'azienda è in procinto di andare in bancarotta Cosa possiamo fare?
Ci hai detto di acquistare nuove macchine
Abbiamo preso un prestito enorme per farlo
Cosa dovrei fare adesso?
Come faccio a saperlo?
Io non so nemmeno che cosa fare con la nostra azienda
Mr Yoo
Mr Yoo!
Non abbiamo ancora trovato il suo corpo
Ma abbiamo trovato questo sulla scena
Per favore dai un'occhiata
(Carta d'identità: Oh Man Bok)
Intendo
Non sono nemmeno sicuro
Non hanno nemmeno ancora trovato il suo corpo
Questo è incredibile
Egli deve essere stato così in difficoltà
Ma per quanto riguarda Koo Ji Na?
E 'scomparsa pure
Il direttore di contabilità e Mr Oh entrambi scomparvero insieme
Ma il signor Oh finì per suicidarsi
Allora che cosa è successo a quella sgualdrina?
Vuol dire che lei ha tradito Mr Oh e fuggì con i soldi della società?
Miss Lee sai qualcosa?
Stai mettendo su un atto?
Voi ragazzi sempre trascorso del tempo insieme Come fai a non sapere nulla?
Non sono sorpreso Stiamo parlando di Miss Lee qui
Mr Oh non è il tipo di fare una cosa del genere
Qualunque sia il caso
lui è ancora considerato mancante per ora giusto?
I poliziotti non hanno ancora trovato il suo corpo
Sì credo di sì Allora che cosa è
Che cosa sta per succedere a noi ora?
Cosa ne pensi?
I creditori inizieranno irrompere
Se non si desidera passare attraverso un pasticcio
si dovrebbe chiedere un pagamento sostituto
e trovare la nostra via d'uscita da questo
Il processo è davvero complicato e ci vuole molto tempo per essere pagati
E ho sentito neppure non pagano più di tanto
Anche se non pagati
come faremo a gestire fino a quel momento?
Come faremo a tirare avanti senza soldi?
E 'così difficile trovare un lavoro in questi giorni
Miss Lee
Hai la carta di credito aziendale giusto?
Andiamo a mangiare quanto vogliono
Cosa devo fare adesso?
Mi sposo in due mesi
Si sta andando ad essere uno sposi senza lavoro
Vedi Ho sempre sperato
che questa società maledettamente sarebbe andato in bancarotta
Ma
ora che la società è in realtà in procinto di andare in bancarotta
si sta facendo sentire così maledettamente sconvolto
Vede Ehi lascia che ti dica una cosa
So che Mr Oh ha avuto davvero un brutto carattere
ma non era un boss terribile
Sono d'accordo Hai ragione
Ci sono stati momenti in cui non abbiamo vieni pagato in tempo
ma ancora mai dimenticato di pagare noi
Ma è stato rimandato così tanto
Vedi
Ho sempre sognato di lavorare in una società adeguata
perché da quando mi sono laureato di scuola superiore
Ho lavorato solo lavori parttime per cinque anni e mezzo
Mi sono sentito davvero felice
il mio primo giorno di lavoro qui
Che cosa è con lei?
Qui
Questa società non può andare in bancarotta
perché ho comprato azioni della società
Mi sono registrato tomba dei miei genitori come garanzia e preso in prestito
150000 dollari dalla banca
Mia sorella annullato conto i suoi risparmi e mi ha dato 30000 dollari
E con altri 2000 dollari dei miei risparmi
Ho comprato azioni della nostra società da Ji Na
Mamma mia Oh caro
Lei è serio? Koo Ji Na?
Di tutte le persone che potesse truffa
perché ha bisogno di truffa Miss Lee?
Apetta un minuto
La signora Koo mi ha comprato anche carne di manzo e ha cercato di convincermi
per comprare le sue azioni
Ma non potevo comprare qualsiasi perché non avevo soldi
Credo che lei andava in giro chiedendo a tutti di comprare i suoi titoli
Miss Lee è stato fregato
Miss Lee
Non hai un cervello?
È la testa solo una cappelliera?
Che cosa? Guarda quello?
E 'perché sono così irrispettoso per me
Quindi vale la pena di magazzino 182000 dollari è ora
carta velina basta?
Sono un tale idiota
Ho lavorato così duramente per questo
Smettila
Vuoi morire?
Sì voglio morire solo
Smettila Cos'hai che non va? Farlo insieme!
Cosa faccio ora?
Hai bisogno di fare qualcosa
Mr Myung e non sono gli unici in difficoltà
Essi non possono essere dire nulla ma tutti gli altri è seduto qui
perché non c'è niente che chiunque può fare
Cosa c'è da fare?
L'azienda è sepolto in debito
ed è stato citato in giudizio per questo e quello
Tutti i dirigenti bailed già
Cosa potremmo mai fare?
Smettila Smetti di bere
Ti farai male Hai una bassa tolleranza troppo
Signore
Quante aspirapolvere abbiamo in inventario?
Quante aspirapolvere abbiamo?
Compreso il trailer che è stato inviato indietro
Un sacco Abbiamo tonnellate
Noi abbiamo uno
Aspirapolvere
Gli aspirapolveri che abbiamo fatto
Gli aspirapolveri che riempiono l'intero magazzino
Se dovessimo vendere loro
Forse dovremmo vendere in fretta
prima che i creditori ottenere un soffio e pagare gli stipendi di questo mese
Sei in cerca di guai
Vendere senza l'approvazione del presidente è un furto
Vuoi uccidere l'azienda e andare in prigione del tutto?
Perché non scegliere un nuovo presidente della società
e ottenere l'approvazione? Sarà che non funziona?
È ridicolo
Che pazzo sarebbe d'accordo
per essere il nostro presidente in questa situazione?
Avrebbero hanno a che fare con le banche e creditori
e di essere chiamato dalla polizia e pubblici ministeri per essere interrogato
Se diventano il presidente e ottenere una multa o qualcosa del genere
che andrà sul loro record
Si otterrà una fedina penale poi
Non si può anche ottenere un posto di lavoro se si diventa un ex detenuto
Non c'è modo
Eppure qualcuno dovrebbe farlo
se vogliamo vendere almeno alcuni degli aspirapolvere
Sì è giusto
Date le classifiche
Mr Yoo dovrebbe farlo
Pensi che media in disparte
e l'uomo senza cuore
avrebbe passo in questa situazione puzzolente
e portarlo avanti per noi?
Mai
E anche se la società è un vero e proprio disastro
come potrebbero mere dipendenti scegliere il presidente?
Questo è deciso da parte degli azionisti
Giusto Gli azionisti
Mr Oh e suo figlio possiedono tutte le azioni della società
Giusto figlio del signor Oh
Oh Philip
Vuoi dire che sociophobe? È che chi vuoi dire?
Non sa nulla circa l'azienda?
Niente di niente
Ha vissuto negli Stati Uniti così lui non sa nulla di Corea
Ma lui è il figlio del presidente e un grande azionista
Chiamiamolo e vediamo quello che pensa
Ha un tono di chiamata
Egli non è in ripresa?
Ciao?
Mr Oh?
Mi piacerebbe discutere la situazione aziendale con voi
La situazione azienda?
Si può fare come si desidera
Che cosa? Ciao?
Che maleducato punk Hey
Dice che siamo in grado di fare come vogliamo
Vedere? Ti ho detto che non sa nulla
In più sono sicuro che non può pensare dritto al momento
Vero
Quindi forse per ora siamo in grado di
scegliere qualcuno tra di noi
e ottenere la sua approvazione in seguito
dal momento che lui è un grande azionista?
Che dovrebbe funzionare giusto?
Giusto
Fine!
Poi scegliamo un presidente tra noi
Scegliamo uno ora Sì
Come dovremmo farlo? Disegniamo cannucce
Dovremmo giocare a sassocartaforbici?
Volete giocare a sassocartaforbici per scegliere il nuovo presidente?
Cosa c'è di sbagliato con te?
Hey In realtà Perché non scriviamo i nomi delle persone
su pezzi di carta e li gettano davanti a un ventilatore
La persona il cui nome va più lontano può essere il presidente
Buona idea Suona bene
Sul serio Guarda
Andiamo con questo
Che cosa?
Si vuole fare il soju bottiglia vuota il nostro presidente?
No Diciamo di effetti questo
per scegliere il presidente
Lo facciamo in fabbrica
Lo lasciamo a questo E 'bello e giusto
Buona idea È fantastico
Sei pazzo? Cosa stai cercando di fare?
Stiamo cercando di scegliere un nuovo presidente
Se non ti piace questo perché non lo fai?
Capo! Signore!
Sei pazzo?
Belle Spin esso Fallo e basta
Basta girare esso! Aspettare!
Spin esso Va bene
Se avete intenzione di lasciare l'azienda uscire ora
Se stai scelto è necessario farlo non importa cosa
Va bene Affare
Affare! Affare!
Spin esso Sì
Spin esso Spin esso
Va bene
Se si ferma su di te tu sei il presidente
Voi tutti d'accordo
Affare Va bene
Cos'è questo? Non sopporto questo
Dove stai andando? Lascia andare
Oh no
No
Continua così
Miss Lee sei stato scelto!
Lei è il presidente
Aspettare! Miss Lee! Discorso!
Discorso!
No non posso essere il presidente No
Hey Hai detto che se la società va sotto morirai troppo
Questo è l'atteggiamento di un presidente della società dovrebbe avere
Così si fa
Hey Signora Choi Sì?
Cosa fai?
Miss Lee Congratulazioni
Vado a casa
Miss Lee è ciò?
Avete perso tutti le vostre menti?
Guarda
Non è come l'azienda tornerà alla normale operatività
Lei ha solo bisogno di riempire la posizione
fino a quando vendiamo i aspirapolveri e dividere il ricavato
In più lei possiede azioni della società
Anche ancora come poteva la signorina Lee farlo?
E 'un contabile
E 'un contabile entrylevel che non sa nulla
Lei non può fare altro che commissioni umili correre
Ma vuoi che sia il nostro presidente fantoccio?
Solo per salvare voi stessi?
Cosa c'è di sbagliato con voi?
out del distributore di acqua di acqua Mi limiterò a morire di sete
Perché sei Miss Lee
Get it insieme vero? Si signore
Basta andare a casa!
Perché non posso farlo?
Perché tutti guardare sempre su di me?
Sono anche un dipendente lo sai
Lo farò
Sarò il presidente
di questa azienda
(Miss Lee)
Che cosa? l'Assemblea degli Azionisti generale?
Ho sentito i dipendenti si scelto come prossimo presidente Miss Lee
Vai avanti e di essere il presidente
Ho controllato con la banca Abbiamo bisogno di effettuare il pagamento in 10 giorni
Questo significa che stiamo per andare in bancarotta in 10 giorni?
Non siamo riusciti a pagare i lavoratori e la fabbrica ha dovuto chiudere
perché il signor Yoo ha tenuti sotto pressione
That Darn coglione
Se si scusa al signor Jung faremo posticipare la data di pagamento
Pensi che si può portare Mr Yoo indietro?
Mr Yoo Accidenti mi hai spaventato
Mr Yoo Mio Dio sul serio!
Mr Yoo non è quel tipo di persona
E ti prometto che lo porterò dietro